1
00:00:29,160 --> 00:00:30,260
Sunt sigur că am uitat ceva.

2
00:00:31,900 --> 00:00:33,960
Îi spunem sau nu îi spunem?

3
00:00:34,900 --> 00:00:35,900
Oh, acesta este momentul.

4
00:00:38,820 --> 00:00:41,280
Nu ne vei părăsi și vei merge mai departe
vacanta fara a-si lua ramas bun, sunt

5
00:00:41,360 --> 00:00:43,180
Nu poți merge decât cu mine și cu el.

6
00:00:44,320 --> 00:00:45,340
Trebuie să-i spui asta șefului meu.

7
00:00:46,780 --> 00:00:48,000
Eu sunt cel care ține casa.

8
00:01:09,360 --> 00:01:10,360
Tu ca tout ton temps.

9
00:01:11,480 --> 00:01:15,660
Celui de trouver ce tu crois avoir
oublié et celui de nous faire à Popole

10
00:01:15,660 --> 00:01:18,120
à moi les adieux que nous méritons, nous
qui restons.

11
00:02:23,080 --> 00:02:24,080
Amin.

12
00:03:17,100 --> 00:03:18,100
Ce vom face acolo?

13
00:03:29,780 --> 00:03:31,620
Hai, dragă, poți termina?

14
00:03:31,940 --> 00:03:32,940
Ai început atât de bine.

15
00:03:33,160 --> 00:03:35,420
Desigur, draga mea, dar totul
depinde de timp.

16
00:03:37,460 --> 00:03:38,460
Se pare că nu funcționează.

17
00:03:39,560 --> 00:03:41,800
Nu-ți face griji, dragă, totul funcționează
bine aici.

18
00:03:44,840 --> 00:03:46,860
Oh, săracul. Nu pot să-l las ca
că.

19
00:03:48,100 --> 00:03:49,940
Asta credem noi, el și eu.

20
00:04:49,360 --> 00:04:50,580
Comment je vais fermer mes valises?

21
00:04:51,440 --> 00:04:52,760
Laisse, nous le ferons ensemble.

22
00:05:03,540 --> 00:05:04,540
Tu viens m 'aider?

23
00:06:23,470 --> 00:06:24,470
Multumesc.

24
00:08:05,100 --> 00:08:06,100
Oh,

25
00:08:10,300 --> 00:08:11,380
nu este în anunț.

26
00:08:11,660 --> 00:08:13,840
Dar mi s-a spus. Parisul este pentru dragoste.

27
00:08:14,180 --> 00:08:16,340
Și am venit să fac dragoste la Paris.

28
00:08:33,900 --> 00:08:34,900
Par le bois de pouloï.

29
00:08:34,940 --> 00:08:37,380
Oh, là, on peut s 'amuser à la
franceza?

30
00:08:37,960 --> 00:08:41,679
Da, modul francez, modul englez,
turcă, senegaleză,

31
00:08:41,679 --> 00:08:42,720
portugheză și mergem mai departe.

32
00:08:43,080 --> 00:08:44,600
Oh, abia aștept.

33
00:09:47,200 --> 00:09:48,600
Urcare.

34
00:10:15,790 --> 00:10:19,970
În primul rând, ai grijă de domnișoara
și îmi arăți calitatea ta

35
00:10:19,970 --> 00:10:22,170
lucrați pe pagina de specialități.

36
00:10:22,390 --> 00:10:24,390
Veți vedea, domnule, nu veți fi
dezamăgit.

37
00:10:24,750 --> 00:10:27,210
O drăguță ca asta, eu
mănâncă-l crudă.

38
00:10:46,079 --> 00:10:47,720
Acesta este sărutul lui Marie-Lou.

39
00:12:00,430 --> 00:12:01,409
Iată, micuțul meu.

40
00:12:01,410 --> 00:12:02,410
Păstrați restul.

41
00:12:13,370 --> 00:12:15,050
Acasă, numim asta o distracție
-gura.

42
00:12:16,590 --> 00:12:18,070
Dar vizita abia a început.

43
00:12:19,410 --> 00:12:22,190
Sper, draga mea Virgitte, că tu
mai au sănătatea să meargă plat

44
00:12:22,190 --> 00:12:23,049
rezistenta.

45
00:12:23,050 --> 00:12:25,270
Ține-mă, Robert, voi face orice
vrei tu.

46
00:13:35,500 --> 00:13:36,680
Este o surpriză pentru tine.

47
00:13:37,240 --> 00:13:38,240
Acolo?

48
00:13:56,520 --> 00:14:01,480
Dacă ești drăguț cu ea, o să fiu drăguț
tu.

49
00:14:02,400 --> 00:14:05,660
Dar dacă ești brutal, te pun împotriva
zidul și te voi sparge ca a

50
00:14:05,660 --> 00:14:06,660
fiară.

51
00:14:08,280 --> 00:14:09,340
Pot alege?

52
00:14:10,020 --> 00:14:11,200
Desigur, pentru că ți-am spus.

53
00:14:32,080 --> 00:14:33,080
Este o curvă?

54
00:14:33,620 --> 00:14:34,620
Nu știu.

55
00:14:35,180 --> 00:14:36,220
Depinde de tine să afli.

56
00:17:13,770 --> 00:17:14,770
Oh.

57
00:18:21,610 --> 00:18:22,610
Ne vedem în curând.

58
00:21:56,650 --> 00:21:57,650
Și ce este asta?

59
00:21:58,130 --> 00:21:59,370
coada lui Robert.

60
00:22:40,830 --> 00:22:42,230
Oh,

61
00:22:46,990 --> 00:22:47,990
este invalid!

62
00:25:00,639 --> 00:25:01,700
Buna seara, ti-a placut?

63
00:25:02,260 --> 00:25:03,860
Îi lipsește puțin erotism.

64
00:25:04,220 --> 00:25:07,800
Dar nu sunt un profesionist,
doamnă. Fac asta pentru a-mi dezvolta

65
00:25:07,800 --> 00:25:08,800
personalitate.

66
00:25:10,640 --> 00:25:14,000
Crezi, draga mea, dacă și tu
ne-a arătat cum vă dezvoltați

67
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
personalitate?

68
00:25:16,040 --> 00:25:17,080
În fața tuturor acestor oameni?

69
00:25:17,580 --> 00:25:19,000
Dar nici nu mai arată.

70
00:25:19,480 --> 00:25:21,080
Te face să te întrebi de ce vin.

71
00:25:22,400 --> 00:25:26,580
Deci, vezi tu, faci asta pentru
domnisoara si eu.

72
00:25:27,400 --> 00:25:29,840
Îi ceri lui Albert, pianistul, să
iti da o caseta.

73
00:25:30,200 --> 00:25:31,200
Așa e mai ușor.

74
00:25:31,440 --> 00:25:32,840
Îți alegi ritmul și te ajută.

75
00:25:47,720 --> 00:25:48,720
Și eu?

76
00:25:49,580 --> 00:25:50,780
Oh, da, asta este.

77
00:25:53,520 --> 00:25:54,920
Și specialitatea ta, ce este?

78
00:25:55,580 --> 00:25:58,340
Carnea de vită Mironton. Ah, mă întrebam.

79
00:25:59,980 --> 00:26:01,020
Et tu fais quoi dans la vie?

80
00:26:01,820 --> 00:26:02,820
Folositoare de șampon, domnule.

81
00:26:03,900 --> 00:26:04,900
Appelle -moi Robert.

82
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
Bine, domnule.

83
00:26:06,100 --> 00:26:07,100
Robert.

84
00:26:44,929 --> 00:26:46,330
Teribil.

85
00:27:42,350 --> 00:27:45,250
Doamnelor și domnilor, vă prezint
Birgit.

86
00:27:46,310 --> 00:27:47,470
Este prima dată!

87
00:30:23,120 --> 00:30:24,280
Ai fost grozav.

88
00:30:26,220 --> 00:30:27,760
Pot să am recompensa mea?

89
00:30:29,380 --> 00:30:31,220
Când e loc pentru unul, e loc
pentru doi.

90
00:31:08,910 --> 00:31:11,050
Oh, wow.

91
00:31:53,080 --> 00:31:55,660
Encore, mais... Après, si tu veux. Mai mult
avant, je voudrais manger.

92
00:31:57,140 --> 00:31:58,140
Beaucoup.

93
00:32:05,240 --> 00:32:08,300
Ce que j 'aime à Paris, c 'est qu 'on
peut tout faire, n 'importe quand.

94
00:32:10,320 --> 00:32:11,620
Et presque n 'importe où.

95
00:32:12,980 --> 00:32:14,100
Et avec n 'importe qui.

96
00:32:47,240 --> 00:32:48,240
Nu deranja personalul.

97
00:32:48,680 --> 00:32:50,300
Păstrați serviciul fără senzație
orice.

98
00:32:50,600 --> 00:32:51,600
Nu am făcut nimic.

99
00:32:52,860 --> 00:32:54,240
Tocmai de asta vorbim
despre.

100
00:32:57,840 --> 00:32:59,840
Ai vrea să fac dragoste cu el?

101
00:33:01,880 --> 00:33:02,880
Nu te-am întrebat nimic.

102
00:33:03,660 --> 00:33:06,040
Ai grijă doar unde îți pui picioarele.

103
00:33:13,740 --> 00:33:15,140
Voi fi atent, promit.

104
00:33:45,610 --> 00:33:46,830
E interesant, nu-i așa?

105
00:33:47,950 --> 00:33:50,370
Dacă Madame ar fi în locul meu, mi-ar plăcea
știe ce ar crede.

106
00:33:50,850 --> 00:33:51,850
Nu te gândești niciodată?

107
00:33:53,270 --> 00:33:54,270
Niciodată înainte.

108
00:33:54,570 --> 00:33:55,449
Întotdeauna după.

109
00:33:55,450 --> 00:33:56,450
Amintesc.

110
00:39:10,600 --> 00:39:11,600
Ştii?

111
00:39:11,780 --> 00:39:12,880
Eu sunt cel care l-a întrebat.

112
00:39:14,620 --> 00:39:15,700
Aproape ai refuzat.

113
00:39:16,820 --> 00:39:17,900
Regreți?

114
00:39:18,160 --> 00:39:19,160
Oh, nu.

115
00:39:19,280 --> 00:39:20,900
A făcut o mare greșeală.

116
00:39:21,180 --> 00:39:23,320
Încă îl pot simți în mine cu marele lui,
gură uscată.

117
00:39:27,680 --> 00:39:30,260
Ei bine, Terry, petrecerea nu s-a terminat încă.

118
00:39:58,110 --> 00:39:59,770
Nous allons où, chérie?

119
00:40:00,430 --> 00:40:02,070
Nous recevons ici.

120
00:40:02,490 --> 00:40:04,770
Au meniu? O femeie? Un bărbat?

121
00:40:06,290 --> 00:40:07,290
Les deux?

122
00:40:07,410 --> 00:40:08,410
Ou plus encore?

123
00:40:09,240 --> 00:40:10,240
Ah, asta.

124
00:40:11,740 --> 00:40:14,680
Totul la vremea lui, dragă. Oh, eu
stiu. Este de preferat să urci decât să

125
00:40:14,680 --> 00:40:15,680
coboara.

126
00:40:15,920 --> 00:40:16,920
E ca de plăcere.

127
00:40:18,540 --> 00:40:19,840
Să spunem că în seara asta va fi în
intimitate.

128
00:40:23,880 --> 00:40:25,340
Hai, ce mai aștepți? Fii
frumos.

129
00:40:37,320 --> 00:40:38,720
Te asteptam. Cu plăcere.

130
00:40:47,260 --> 00:40:48,660
Deci, care este nasul tău rar?

131
00:40:49,540 --> 00:40:53,360
Este un rinocer de sănătate. Și dacă nu o faci
vino și ajută-mă să-l calmez, o să omoare

132
00:40:53,360 --> 00:40:54,259
eu.

133
00:40:54,260 --> 00:40:55,260
Ei bine, spune-mi.

134
00:40:59,020 --> 00:41:00,020
Ce fel?

135
00:41:03,680 --> 00:41:05,240
german și gurmand.

136
00:41:06,620 --> 00:41:07,720
Blonda sau rusita?

137
00:41:24,900 --> 00:41:29,500
Birgitte, Dominique, Philippe. On ne la
provoacă pas, elle n 'attend que ça.

138
00:41:32,760 --> 00:41:33,980
Alors, pas coquin.

139
00:41:37,420 --> 00:41:39,760
Si noi prenions un verre pour rompre la
glace qui est déjà fondue.

140
00:41:41,320 --> 00:41:42,320
A la vôtre.

141
00:41:48,040 --> 00:41:51,500
Dacă am înțeles bine, ești aici
eu.

142
00:41:51,980 --> 00:41:55,100
Nu întoarce lucrurile, dragă. Tu ești
acolo pentru noi.

143
00:41:56,060 --> 00:41:59,280
Deci, te aștept.

144
00:49:27,310 --> 00:49:28,550
la revedere. la revedere. la revedere.

145
00:49:32,190 --> 00:49:33,590
la revedere.

146
00:49:58,890 --> 00:50:01,790
Oh, cât de mult îl iubesc pe acest om și pe el
în curând va trebui să-l părăsească.

147
00:50:02,330 --> 00:50:05,850
Eu am un soț, el are o soție și
August se va încheia.

148
00:50:06,470 --> 00:50:10,030
Ce vacanță minunată, cu așa ceva
iubit minunat.

149
00:50:10,570 --> 00:50:13,930
Mi-a făcut cunoștință cu pietrele
cel mai secret al intimității mele.

150
00:50:14,330 --> 00:50:18,110
Și am văzut Parisul, sex în gură,
și foc în fund.

151
00:50:27,400 --> 00:50:31,220
Ceva imperceptibil în
aerul anunta sfarsitul sarbatorilor si cel

152
00:50:31,220 --> 00:50:32,220
revenirea iernii.

153
00:50:32,740 --> 00:50:37,040
Dar datorită ei, august va fi trecut
soare și petreceri. Iar pentru

154
00:50:37,040 --> 00:50:41,280
multumim lui, cu niste prieteni, noi
hai să pregătim un foc de artificii pe care ea

155
00:50:41,280 --> 00:50:42,280
va fi buchetul.

156
00:51:51,280 --> 00:51:53,640
Îți prezint, Madhu. Și aceasta este
Robert.

157
00:51:53,980 --> 00:51:54,980
Încântat de cunoştinţă.

158
00:51:55,060 --> 00:51:56,060
domnule.

159
00:52:13,200 --> 00:52:15,160
Șofer, rue des Longues-Queues, vă rog.

160
00:52:15,660 --> 00:52:16,660
Da, doamnă.

161
00:52:17,870 --> 00:52:20,550
Trebuie doar să trecem, sau vrei tu
parc?

162
00:52:20,850 --> 00:52:23,610
Vă las pe dumneavoastră să decideți pentru noi ce
va fi cel mai bun.

163
00:52:23,850 --> 00:52:25,550
Bine, doamnă, și distrați-vă.

164
00:52:26,710 --> 00:52:28,950
Trebuie să recunosc că este prima dată
Eu nu o fac.

165
00:52:29,310 --> 00:52:31,710
Dar de multă vreme mi-am dorit foarte mult
fă-o.

166
00:52:33,810 --> 00:52:37,590
Robert este cel care m-a făcut să cunosc lemnul.
Și mă bucur să te fac să știi asta în mine

167
00:52:37,590 --> 00:52:38,590
întoarce.

168
00:57:46,090 --> 00:57:47,090
eu... eu... eu...

169
00:58:55,370 --> 00:58:56,710
Madame, prendra bien quelque chose?

170
00:58:57,250 --> 00:58:59,570
On te demande seulement si tu veux boire
quelque chose.

171
00:58:59,930 --> 00:59:01,170
Je voudrais les lèvres.

172
00:59:02,230 --> 00:59:04,650
A vos ordres, doamnă.

173
00:59:22,290 --> 00:59:24,430
Je vais seulement me prepare pour être
aussi de la fête.

174
00:59:26,120 --> 00:59:27,120
Vei opri jocul acum?

175
00:59:27,480 --> 00:59:30,180
Nu, este un sentiment plăcut. eu merg
pentru a merge până la capăt.

176
00:59:49,620 --> 00:59:53,200
Ce înseamnă asta?

177
00:59:54,500 --> 00:59:56,260
Este o petrecere pentru care am organizat-o
tu.

178
00:59:57,660 --> 00:59:58,840
Ai spus bine, surprinde-mă.

179
00:59:59,720 --> 01:00:02,380
Deci gata, am încercat să o fac
înainte de a pleca.

180
01:00:19,780 --> 01:00:20,900
Să înceapă petrecerea!

181
01:06:30,000 --> 01:06:31,000
Ne cunoaștem deja.

182
01:06:31,440 --> 01:06:32,440
Da.

183
01:06:34,040 --> 01:06:36,960
Robert este cel care a organizat totul. El
am vrut să te surprindă.

184
01:06:37,740 --> 01:06:38,900
A fost totul organizat?

185
01:08:14,190 --> 01:08:15,410
Ai bronzat, nu?

186
01:08:15,990 --> 01:08:16,990
Buna draga mea.

187
01:08:17,870 --> 01:08:19,689
Am o surpriză pentru tine. A
surpriza?

188
01:08:20,069 --> 01:08:21,270
Da, permiteți-mi să vă prezint pe Birgitte.

189
01:08:23,729 --> 01:08:24,729
Bună, domnișoară.

190
01:08:25,870 --> 01:08:29,069
Am găsit-o pe scări,
tulburat, neștiind încotro să meargă.

191
01:08:29,729 --> 01:08:32,210
Așa că am angajat-o, ca tânăr
fiică la tată, până la sfârșitul

192
01:08:32,450 --> 01:08:33,450
Iată.

193
01:08:33,810 --> 01:08:36,149
Voi face tot posibilul pentru tine, domnule,
pentru a-ți face plăcere.

194
01:08:36,850 --> 01:08:38,170
Nu am nicio îndoială, mademoiselle.

195
01:08:38,710 --> 01:08:39,830
Bun venit acasă.

196
01:08:40,830 --> 01:08:42,630
Birgitte, vino cu mine, o voi face
arată.

197
01:10:14,120 --> 01:10:15,660
Domnule, ați dori ceva?

198
01:10:18,160 --> 01:10:19,660
Ce poți face, Birgitte?

199
01:10:20,400 --> 01:10:25,320
Dacă doamna vrea să vadă, îi pot arăta
tot ce am învățat la Paris.

200
01:10:25,600 --> 01:10:26,860
Deci vino, Birgitte.

201
01:10:37,070 --> 01:10:39,570
Nu vom fi prea mulți
da-i domnului o petrecere.

202
01:12:23,340 --> 01:12:24,340
Amin.